ย 
ย ย F A X ๏ผ 0896-58-6294 
ย MAIL๏ผcci@e-scci.or.jp
ๆฐ็ๆ ๅ ฑ –ๅฝๆใใใฎใ็ฅใใ –
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆ ๅๅฝไธญๅคฎๅๅทฅไผ่ญฐๆไผๅกๅคงไผใฎใๆกๅ ใไปคๅ6ๅนด11ๆ28ๆฅ้ๅฌใ
ใฏใผใใณใใฌใธใณVol.25ใใฏใผใใณใฉใชใผๅฝ้ธ็บ่กจ
ใฏใผใใณใใฌใธใณVol.26ใๆฒ่ผๅบๅ้
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆๅช่ฏๅพๆฅญๅกใฎ่กจๅฝฐๆจ่ฆใซใคใใฆ
Airใใธใในใใผใซใบใฎใๆกๅ
ใๅๅฝใฎๆฐๅนน็ทใๆฉๆๅฎ็พใธ ็ฝฒๅใฎใ้กใ
ไบๆฅญๆฟ็ถๅๅฅ็ธ่ซไผใฎใๆกๅ
ไธๆฅๅ ฌๅบซใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆ็ตๅถๆนๅๆฎๅไบๆฅญๆจ้ฒๅผทๅๆ้ใฎใ็ฅใใ
ใ็ไผใฟใฎใ็ฅใใ
็ตๅถใปใใใผใฎใๆกๅ ใใ็ณ่พผๅไปไธญใ
่คๅผ็ฐฟ่จ่ฌ็ฟไผใฎใๆกๅ ใใ็ณ่พผๅไปใฏ็ตไบใใพใใใ
ๅคๅฝไบบๆใฎๅถๅบฆใซใคใใฆ่ฆๆๆดปๅใ่กใใพใใ
็ตๅถใปใใใผใฎใๆกๅ ใ็ตไบใใพใใใ
ใๅฐฑๆดปใชใณใฏใใไฝๆใใพใใ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆ ๅๅฝไธญๅคฎๅๅทฅไผ่ญฐๆ ่ทๅกๅ้ใซใคใใฆ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆ ๆฐๅ ฅ็คพๅกๆ่ฒ่ฌๅบงใฎใๆกๅ ใใ็ตไบใใพใใใ
็ตๅถใปใใใผใฎใๆกๅ ใ็ตไบใใพใใใ
ใ่ฒฟๆ่จผๆใๆ้ๆนๅฎใฎใ็ฅใใ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆๅช่ฏๅพๆฅญๅกใฎ่กจๅฝฐๆจ่ฆใซใคใใฆ
Information – ๅค้จใใใฎใ็ฅใใ –
ๆฅญๅ็จๅปบ็ฏ็ฉใฎ่ฑ็ญ็ด ๆนไฟฎๅ ้ๅไบๆฅญ๏ผ่ฑ็ญ็ด ใใซใชใใไบๆฅญ๏ผใฎใๆกๅ
็ๆ๏ผก๏ผฉๆไปฃใฎ็ตๅถๅค้ฉใปใใใผใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆ ็ฐๅขไฟๅ จ่ณ้่่ณใฎใๆกๅ
ใไบๅไธไธ็ดใใฒใใฎไผ็ตฑๅทฅ่ธๅคง่ณใไปคๅ๏ผๅนดๅบฆไฝๅๅ้ใฎใๆกๅ
ๆๅช็็ใจใใซใฎใผๅฏพๅฟ่จญๅๆดๆฐ็ญๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
ๆณๅๅฑใใใฎใ็ฅใใ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆๆๅช็ไบๆฅญๆฟ็ถๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้๏ผไบๆฌกๅ้๏ผใฎใๆกๅ
็ตๅถๅฑคๅฏพ่ฑกใชในใญใชใณใฐๆจ้ฒใปใใใผใฎใๆกๅ
็ฃๆฅญ้็จๅฎๅฎๅฉๆ้๏ผในใญใซใขใใๆฏๆดใณใผใน๏ผใฎใๆกๅ
็ฃๆฅญ้็จๅฎๅฎๅฉๆ้๏ผ็ฃๆฅญ้ฃๆบไบบๆ็ขบไฟ็ญๆฏๆดใณใผใน๏ผใฎใๆกๅ
ๅใๅฎถๆใฎไป่ญทๅๅผทๅไบๆฅญใฎใๆกๅ
ๆๅช็ๅปๆฃ็ฉ็ณปใใคใชใในๆดป็จ่จญๅๅฐๅ ฅไฟ้ฒๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆๆๅช็ITไบบๆ็ฒๅพๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
็่กๆฅญๅๅๅซ็ ้ฒๆญขๅฏพ็ญๅฉๆ้ใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆ ๆๅช็่ณๆบๅพช็ฐๅช่ฏใขใใซ่ชๅฎๅถๅบฆ๏ผในใดeco๏ผใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆ่พฒๅๅทฅใใธใในๅๅ้็บไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
ๆๅช็่ทไธป็ฉๆตๅน็ๅๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆๆๅช็ไบๆฅญๆฟ็ถๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆๆๅชใฐใญใผใซใซใใธใในๅตๅบๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
ไปคๅ๏ผๅนดๅบฆๆๅช็ๆฐๆ่ก้็บใใญใธใงใฏใๆฏๆดไบๆฅญ่ฒป่ฃๅฉ้ใฎใๆกๅ
– ๅตๆฅญใป่ตทๆฅญใฎๅบ็ค็ฅ่ญใๅญฆใถ –
ใผ ใใใๆฏๆด็ธ่ซ ใผ
ใใใๆฏๆด็ธ่ซใฎใ็ณใ่พผใฟโผ
ๅๅฝไธญๅคฎๅๅทฅไผ่ญฐๆใฏ
ใฒใใใน่ช่จผไบๆฅญๆใงใ
ใฒใใในใฎใตใคใใฏใใกใโผ
๏ผผๅนด2ๅๅๅทฅไผ่ญฐๆ็บๅ๏ผ
ใฏใผใใณใใฌใธใณ
๏ผผไผๅ ฑใฎๅบๅใปๆ่พผใฎ็ณ่พผใฟ๏ผ
โปWordๆธๅผใฎใใกใคใซใใใฆใณใญใผใใใใพใ
LINKS
